5 lignes à traduire de l'Anglais au français

[Bee8]

Heeelp ! J'ai un devoir d'anglais à rendre, et il m'est demandé de traduire un petit texte de l'anglais vers le français. Et Google traduction ne m'aide pas...

Voici le texte:
She took her mind dwelling after dwelling she’d been to, relations’ homes, her own childhood home, friends. But no. It was bookless. She thought why ? Almost in anguis. Why are Maoris not interested in books ? Well, they didn’t have a written language before the white man arrived, maybe that was it. But still it bothered her. And she began to think that it was because a bbookless society didn’t stand a show in this modern world, not a damn show. And i live in it, don’t i ? And my kids.


Merci de m'aider trèèèès rapidement :)

[sali27]

fait le et, je le corrigerais