En-anglais.org


 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Aide pour des expressions

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    En anglais Index du Forum -> Questions de traduction - Translation issues
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Choupy



Inscrit le: 09 Mai 2010
Messages: 1
MessagePosté le: Dim Mai 09, 2010 6:49 pm    Sujet du message: Aide pour des expressions Répondre en citant
Bonjour,
Je ne sais pas vraiment si je pourrai être utile sur ce forum ...

J'ai surtout plus besoin d'aide que je ne peux en donner Rolling Eyes
Je suis souvent embêter avec les petits expressions, que je traduis maladroitement :S

Je voulais donc vous demander comment traduiriez vous "les yeux d'enfants". Voilà, je vous remercie d'avance !
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
sali27



Inscrit le: 02 Juin 2009
Messages: 102
MessagePosté le: Dim Mai 09, 2010 7:40 pm    Sujet du message: Répondre en citant
baby eyes
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    En anglais Index du Forum -> Questions de traduction - Translation issues Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB SEO
Traduction par : phpBB-fr.com