Aide Traduction et correction

[yelenna26]

Bonsoir
je suis en train de traduire pour un ami un super long questionnaire pour passer l'examen cisco et j'ai besoin d'une aide pour quelques phrases que je n'arrive pas à traduire je vous remercie d'avances
je vous met les phrases et Ma traduction et dites moi si c'est correct

routers can indeed be used to segment a network , separate a collision domain since routers do not forward Lan broadcast and multicasts to other interfaces.

traduction :

les routeurs peuvent en effet être utilisés pour segmenter un réseau distinct d’un domaine de collision, depuis que les routeurs ne transmettent pas les émissions Lan et multidifusion aux autres interfaces.

c'est correct ????
s'il vous plait la traduction précise de forward broadcasts


merci encore