It was the fact that even when he was thinking things...--'

[bardie]

Hey!

J'ai un gros problème sur une phrase, je sais pas s'il manque quelque chose ou pas (ou si c'est de l'américain) mais je buche dessus depuis 1heure et toujours rien qui veuille dire quelque chose:

It was the fact that even when he was thinking things through it still didn’t feel wrong that had given him a fright.

et aussi (là c'est comment le formuler):
it didn’t even feel the least bit wrong


Merci!

[sali27]

déjà il manque quelque chose dans la phrase en anglais