Lettre de motivation anglais

[Ophe95300]

Je pars avec une copine en Angleterre, et nous avons besoin d'une lettre de motivation chacune, on en a fait une première, mais on aurait besoin d'aide.. MErci!

Having validated my first year of study in sector management of her(it), I wish to make one year of caesura in London, to perfect my level of English.
Arrived in England on June 16th of this year, I above all wish to improve my oral capacities in English because a good level of English is for me essential nowadays. I thus wish to live(lie) and to work in London for duration indertminée and I worry at present to look for a work and an accommodation(housing), without which I cannot pursue my language study holiday. (Arrivée en Angleterre le 16 juin dernier, je souhaite avant tout améliorer mes capacités orales en anglais car un bon niveau d'anglais est pour moi primordial de nos jours. Je désire donc résider et travailler à Londres pour une durée indertminée et je me préoccupe actuellement de rechercher un travail et un logement, sans quoi je ne pourrai poursuivre mon séjour linguistique.)

I seek your company today with the aim of finding a full-time job(work) which would allow me to have a direct contact with the English-speaking population and to perfect so my linguistic capacities. Of a very communicative nature, I am motivated by the prospect(perspective) of a new enriching experience(experiment). My various work experiences asserted my capacities of adaptation and autonomy, and my dynamism knew how to every time point out. (Je sollicite aujourd'hui votre entreprise dans le but de trouver un emploi à temps plein qui me permettrait d'avoir un contact direct avec la population anglophone et parfaire ainsi mes capacités linguistiques. D'un naturel très communicatif, je suis motivée par la perspective d'une nouvelle expérience enrichissante. Mes différentes expériences professionnelles ont affirmé mes capacités d'adaptation et d'autonomie, et mon dynamisme a su à chaque fois se faire remarquer.)

Having worked in domains highly varied: sale, communication, restoration(catering), street marketing and administration, my experience(experiment) is rather consequent and my important flexibilté. I deeply wish to integrate(join) your team and remain at your disposal for any additional piece of information. Looking forward to an answer or to a possible proposition of interview(maintenance), I send you my respectful greetings. (Ayant travaillé dans des domaines très variés : vente, communication, restauration, street marketing et administration, mon expérience est assez conséquente et ma flexibilté importante. Je souhaite vivement intégrer votre équipe et reste à votre disposition pour tout renseignement supplémentaire. Dans l'attente d'une réponse ou d'une éventuelle proposition d'entretien, je vous adresse mes respectueuses salutations.)