lettre de recommandation

[fanfanlatulipe]

Bonjour à tous,
J'ai besoin d'aide. En fait, je dois écrire une lettre de recommandation en anglais. Je l'ai écrite en français, avant de la traduire. Pourriez-vous y jeter un coup d'oeil svp? Vous me sauveriez. Merci d'avance!

[quote]
Dear Sir or Madam,
I have known [i]mon nom[/i] as a full time graduate student in [i]"formation"[/i] Cursus at [i]mon Université[/i].
She was a studious student, curious, diligent, open-minded and lesson’s participatory. These qualities have enabled her to make throughout the training very well. In addition, over her stay at [i]mon université[/i], which is a high engineer school, she was accustomed to being productive even under pressure and stress.
She has over a number of human qualities and an excellent education, which combined with her perfectionism and her capacity for hard work, can enable her to perform the functions of [i]nom du poste[/i] in your institution. I am persuaded that this position will allow her to achieve the very high standards she is aiming for.
In the long run, I trust that [i]mon nom [/i]will become a successful engineer. If you need more information, please do not hesitate to contact me.
[/quote]