Mais qui est ce "Guy" ? Traduction angl>fr

[Sunnywisd]

Bonjour,

Voilà, je traduis un petit texte extrait d'un dialogue et j'ai plusieurs fois le mot "guy" employé dans un sens que je ne saurais traduire. Voici les phrases :
- I love Toy Guy
- You need a thing like a You Tube Clip Guy
- You don't want to be Creepy Back Rub Guy
- Food Guy's got panna cotta in his office

Je connais la signification de chaque mot mais là je ne suis pas sûr de la traduction ! Comment traduiriez vous ici "guy" avec les mots qui y sont associés ? Est-ce juste une façon de parler ? Des expressions ?

J'espère que quelqu'un saura m'éclairer ! Merci !

[sali27]

c'est un gars, un type