Mes pensées de michel lloret

[Duanestevens]

Bonjour à tous,

Je suis amateur compositeur et chanteur et j'aimerais que quelqu'un m'aide à traduire un texte de Michel Lloret que j'utiliserai pour une compos en anglais :

Pensées

Ordure dans mes pensées, noircissant mon ciel bleu,
Je hais celui qui met dans mon cerveau du feu,
Je ne lui ai rien fait, mais il me fait du mal,
Il défait mes sourires, il me fera mourir,
Quand le bien s'épanouit dans mon cœur douloureux,
Je dis "j'aime la vie, je suis enfin heureux",
Mais les démons reviennent et chargent de plus belle,
Je combats avec peine toutes mes idées cruelles,
Et j'absorbe des cachets, comme pour lui échapper,
A ce diable inconnu, que j'aimerais éviter,
J'ai l'amour près de moi, deux sourires triomphants,
Ceux de ma femme, ma fille et pourtant,
Quand le bien s'épanouit dans mon cœur douloureux,
Je dis "j'aime la vie, je suis enfin heureux"
Mais les démons reviennent et chargent de plus belle,
Je combats avec peine, toutes ces idées cruelles,
Je combats avec peine, toutes ces idées cruelles.

Michel Lloret (1996)

Merci d'avance

[sali27]

s v p commencez a la traduire