alpha21danse
Inscrit le: 30 Mai 2010 Messages: 2 Localisation: Lyon
|
Posté le: Dim Mai 30, 2010 11:56 am Sujet du message: Message rédigé par un Latino-américain (parle de photo) |
|
|
Bonjour
J'aimerais s'il vous plaît savoir si il serait possible de traduire ce message.
J'ai compris en gros en quoi cela consiste mais il y a certaines phrases que je n'ai pas compris.
Le message a été écrit à l'origine par un argentin.
| Code: | A lot of your friends are in JAM-la so, the present will be all our photos with JAM-LA flag and some messeges from us
I would love to you to take a photo with your friends that there are from JAM-LA too with a flag/poster of JAM-la or, as i´m doing with some fans of other countries, a little poster in order to take an individual photo.
I´ll prepeare a present for JAM Project with that.
I hope you like the idea!!
The idea is entire body (check the best way that the poster could be seen), it´d be nice if it´s grupal but could be individual too.
I send you an little poster (A4 size) that everybody who didn´t have the jam-la flag will print. The idea is full this poster with your real name and your country. You could add as you want in the photo, a france flag, all you want
I´d be great if you and your friends could write a little messege for the band.
You could send both things (photos and messeges) by tradicional mail (so we can add your messeges manuscript) or by e-mail. You choose de way.
Remember that the gift must be finished before July, you could organize a meeting and take the photo, as you like.
Anything you need, please tell me!
Bye! |
Merci d'avance |
|