nakriaan
Inscrit le: 30 Aoû 2010 Messages: 1
|
Posté le: Lun Aoû 30, 2010 4:31 am Sujet du message: petite traduction |
|
|
Bonjour,
J'ai une petite traduction à faire, comme c'est une phrase que je dois recopier sur 200 pages je préfère être sur avant.
J'ai fais la traduction google de :
"Si vous avez une info à ajouter sur cette page, vous pouvez la poster dans les commentaires ci dessous ou sur le forum, pour en savoir plus voir la page : Comment participer ?"
Et cela donne :
"If you have information to add to this page, you can mail in the comments below or on the forum for more information see: How to participate?"
Je remplace le "mail" par "post" et je pense que c'est bon, mais si il y a une manière plus exacte de le traduire, je suis interessé !
Merci ! |
|