En-anglais.org


 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Rédiger une lettre en anglais

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    En anglais Index du Forum -> Par thème - by theme
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Georges Costan-nia



Inscrit le: 11 Sep 2007
Messages: 122

MessagePosté le: Mer Sep 12, 2007 7:05 pm    Sujet du message: Rédiger une lettre en anglais Répondre en citant

Ecrire un courrier en anglais


Le début de la lettre:

si vous ne connaissez pas le nom de votre correspondant:

Dear Sir / Madam

si vous connaissez le nom

Dear Mr Leblanc



La fin de la lettre:

si vous ne connaissez pas le nom de votre correspondant:

Yours faithfully, (c'est l'équivalent des salutations distinguées)

puis votre signature

si vous connaissez le nom de votre correspondant:

Yours sincerely,

puis votre signature

Pour une lettre amicale:

"Best regards" suffira amplement, traduction littérale: "meilleures considérations". C'est par cela que vous pourrez traduire un "Cordialement".


Autres expressions (à compléter bien sûr):

Dans l'attente de vous lire > I look forward to hearing from you
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    En anglais Index du Forum -> Par thème - by theme Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB SEO
Traduction par : phpBB-fr.com