Georges Costan-nia
Inscrit le: 11 Sep 2007 Messages: 122
|
Posté le: Mer Sep 12, 2007 7:05 pm Sujet du message: Rédiger une lettre en anglais |
|
|
Ecrire un courrier en anglais
Le début de la lettre:
si vous ne connaissez pas le nom de votre correspondant:
Dear Sir / Madam
si vous connaissez le nom
Dear Mr Leblanc
La fin de la lettre:
si vous ne connaissez pas le nom de votre correspondant:
Yours faithfully, (c'est l'équivalent des salutations distinguées)
puis votre signature
si vous connaissez le nom de votre correspondant:
Yours sincerely,
puis votre signature
Pour une lettre amicale:
"Best regards" suffira amplement, traduction littérale: "meilleures considérations". C'est par cela que vous pourrez traduire un "Cordialement".
Autres expressions (à compléter bien sûr):
Dans l'attente de vous lire > I look forward to hearing from you |
|