Aide Urgente

[Tycho]

Bonjour,

Je me permets de poster un sujet que je dois faire avant Lundi 8 mars au matin. Désolé, de le poster si tard. Je vous remercie par avance de votre aide. Et désolé pour les nombreuses fautes en anglais.

In this subject, we are going to try to know really the intentions of the CEO and the consequences which would have the act to falsify the accounts of a company.

In the current events, we can see some cases where the Chiefs Executive Officer, to inflate artificially the accounts of their company, used not legal means. For example, the American company ENRON, using a group of dummy companies, borrowed some money from a bank but by making it pass in commercial transaction. The result after the discovery of the scandal, 20 000 dismissed employees and several million dollar hundreds constituted in major part by pension funds, therefore the pension of thousand Americans, gone up in smoke. For France, we also have the example of MARIONNAUD where the CEO falsified the accounts of 2002 and 2003 with the express purpose to deceive the future buyers and the small stock-exchange carriers. Once again, the CEO of the society did not make it to save his company or jobs, but simply to win a great deal of money.

In each of the cases where the CEO falsify accounts, we can see that, even if certain will say that he has got to save his company at all cost, the CEO always tries to benefit financier of this action and that regrettably, it often ends by a bankruptcy and by a dismissal a wide range of employees.


Et voila le texte en francais que j aimerai approximativement dire:

Dans ce sujet, nous allons essayer de réellement connaître les intentions du dirigeant et les conséquences qu’aurait l’acte de falsifier les comptes d’une entreprise.

Dans l’actualité, nous pouvons voir de nombreuses affaires où les dirigeants, pour gonfler artificiellement les comptes de leur entreprise, ont utilisé différents moyens non légaux. Prenant l’exemple de l’entreprise Américaine ENRON, qui en utilisant un groupe d’entreprise écrans, arrivait à emprunter de l’argent à une banque mais en le faisant passer en transaction commerciale. Résultat après la découverte du scandale, 20 000 salariés licenciés et plusieurs centaines de millions de dollars constitués en majeur partie par des fonds de pension, donc la retraite de milliers d’américains, partis en fumée. Pour la France, nous avons aussi le cas de MARIONNAUD où le dirigeant a falsifié les comptes de 2002 et 2003 dans le but de tromper les futurs acquéreurs et les petits porteurs boursiers. Encore une fois, le Dirigeant de l’entreprise n’a pas fait cela pour sauver son entreprise ou des emplois, mais tout simplement pour arriver à gagner énormément d’argent.

Dans chacun des cas de falsification de compte d’entreprise, on peut voir que le Dirigeant, même si certain diront qu’il voulait à tout prix sauver leur entreprise, essaye toujours de tirer des bénéfices financier de cette action et que malheureusement, cela se termine souvent par une faillite et par le licenciement de nombreux salariés.

Il est donc nécessaire de punir ces pratiques, mais cela doit être considéré non pas comme un crime mais comme un délit.


Merci encore d'avance a vous tous.