traduction francais vers anglais

[richardfrancois]

Voici une conclusion de rapport que j'ai commencer de traiduire, mais je susi un peu perdu merci de votre aide:

En conclusion, bien que de nombreux moyen est été mis en place pour la prise en charge des personnes atteintes de maladie orpheline et de leur famille, beaucoup de progres reste a faire.
En effet ces maladies de fréquence très faible nécessite une recherche trop importante en terme de temps et de moyens financier avec en contre partie un retour sur investissement médiocre.
Une grande partie des ressources provient de dons individuel, les états pourraient jouer un rôle plus important.
Certains pourraient dire que tous ces moyens seraient plus utiles pour des maladies ou catastrophes nécessitant moins de moyen et touchant un plus grand nombre de personne.
Cependant aucun ne doit être laisser pour compte.
Mais il ne faut pas oublier que toutes ces recherches sont aussi réutilisable pour des pathologies touchant un plus grand nombre.

To put it in a nutshell, whereas lot of money was used for taking care people suffering orphan disease and familly, lot of progress may be do.
In fact theses hillness with poor frequency needs too many important research (money and times) with..