tarification traduction audiovisuelle

[Severineveev]

Bonjour,

On me demande de traduire un documentaire du français à l'anglais (en simultanée). Je ne connais que la durée de celui-ci et j'aurais aimé faire un devis au préalable à mon client mais je ne sais pas comment procéder...
En outre, existe-t-il un logiciel spécifique pour ce type de traduction (je travaille sur Mac) ?

D'avance merci !

Severineveev.

[sali27]

Avant en demandé 10c en anciens francs par mot qui veut s'il y a mot répété en le compte une fois. Pour un logiciel il existe les sites de traduction mais il traduit mot pour mot et pas sens à sens