xav12
Inscrit le: 05 Déc 2010 Messages: 1
|
Posté le: Dim Déc 05, 2010 1:49 pm Sujet du message: traduction d'un petit texte |
|
|
Bonjour, je vous écris aujourd'hui pour vous demander de l'aide concernant un petit texte.. il n'a pas été fait par un traducteur automatique du tout, donc j'aimerai juste savoir si il y a des problèmes de vocabulaires mais surtout de syntaxe !
merci d'avance à celui ou celle qui voudra bien m'aider
voilà le texte :
I will now explain you why I choose this article, and what I think about it.
First, I liked this text, it was interesting and the subject was actual when we studied it.
Moreover, I remember that when the attacks happened, I was in a state of shock and people spoke a lot about these events. It already interested me.
In my opinion, this project is a good idea, because why would people refuse the building of a cult’s place to believers ? There’s no reason. But the decision of this mosque’s site is not a good choice : it’s really too much near the old world trade center site, now called ground zero.
encore merci ! |
|