Tsointsoin
Inscrit le: 07 Juin 2010 Messages: 1
|
Posté le: Lun Juin 07, 2010 10:18 pm Sujet du message: Traduction sur un CV |
|
|
Bonjour,
Je fais un CV en anglais et j'ai un doute sur la façon d'écrire mon statut.
Savez-vous quel expression écrire parmi celles-ci :
- Intern in finance at BNP Paribas
- Intern in financial department at BNP Paribas
- Intern in the financial department at BNP Paribas
- Intern at financial department at BNP Paribas
- Intern at the financial department at BNP Paribas
(Je doute donc sur le in/at (the)).
Dans quels cas met-on le "the" ?
At the université paris 1 ou At université paris 1 ?
Merci  |
|