En-anglais.org


 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

TROP COMPLEXE POUR MOI

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    En anglais Index du Forum -> Questions de traduction - Translation issues
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
MAMIMY



Inscrit le: 25 Sep 2010
Messages: 1

MessagePosté le: Sam Sep 25, 2010 8:28 pm    Sujet du message: TROP COMPLEXE POUR MOI Répondre en citant

Bonjour habituellement je me débrouille avec un anglais approximatif ..mais là je cale ...je n'arrive pas à trouver le mot qui correspond à insider je comprends le sens général du texte mais c'est trop vague

I am an insider and I want to be out
I am an insider and in is out
I am an insider and I'm on the edge
I am an insider and the edge is in and out


I feel the touch of love, the warmth
Of heart, the enveloping of
Inside - inside has sides -
I touch the walls and feel caught
I look to the outside - she is
Free, she runs and dances with
The stars
They're not talking my language
So I am silent. They don't see
Me, so I'm not here - they laugh
And I cry - I want to run away

si vous êtes tentés il y a une suite ....

merci d'avance
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    En anglais Index du Forum -> Questions de traduction - Translation issues Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB SEO
Traduction par : phpBB-fr.com