ryu21
Inscrit le: 16 Nov 2009 Messages: 3
|
Posté le: Mer Nov 18, 2009 11:39 am Sujet du message: un etraduction important svp |
|
|
euh bonjour je suis new ici , donc voila je voudrais savoir si il n'y a pas une perssonne assez sympas pour m'aider dans une traduction d'un text entier ( qui est noter) j'ai essayer moi mm ( normal fo essayer koi ^^) mais il est assez difficille ! donc voila j'attendrai une reponce de votre part ! merci !
according to the US census bureau , a baby is born somewhere in teh US every 7 seconds , while a new immigrant arrives every 31 seconds . immigration , mostly from south america , accounts for half the country's population growth . this alarms people concerned about jobs and social services , rising energy consumption , and the amount of rubbish 300 million americans generate .
traditionally , imigrants were concentrated in the south and west of the usa , mostly in california and texas or in big cities like new york or seattle. but dark-skinned newcomers are now settling into middle america , provoking a wave of anti-immigration sentiment . this has led congress to build a 698 mile fence along the US/mexico border.
but today's fights over immigrants are nothing compred with the situation at the beginning of the 20th century when immigrantion controls were very strict. for example , new york state assembly banned italians from state contract in 1900 ; just one hundred years later , new york's columbus day parade was led by mayor giuliani, grandson of italian imigrants and he was followed by a chinese dragon and floats representing other ethnic groups . |
|